Data e hyrjes në fuqi: 01/06/2022

Përditësimi i fundit: 11/08/2026

1. Kush jemi ne

Aeroporti Ndërkombëtar i Tiranës është kontrollues i të dhënave tuaja personale.

Detajet e kontrolluesit:

• Emri ligjor: Tirana International Airport Sh.p.k.
• NUIS/NIPT: K51612012D
• Adresa: Administrata e Aeroportit, Rruga e Rinasit, Tirana Business Park, Ndërtesa 07, Vorë, Tiranë 1039
• Email: [email protected]
• Telefon: 003550697087555
• Faqja e internetit: www.tirana-airport.com

Zyrtari ynë për Mbrojtjen e të Dhënave / kontakti për privatësinë është:

[email protected]

Ligji Shqiptar Nr. 124/2024 zbatohet për kontrolluesit dhe përpunuesit e vendosur në Shqipëri dhe mund të zbatohet gjithashtu për kontrolluesit/përpunuesit e huaj që ofrojnë mallra ose shërbime për individët në Shqipëri ose që monitorojnë sjelljen e tyre në Shqipëri.

2. Të dhënat personale që mbledhim

Ne mund të mbledhim dhe të përpunojmë kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale:

• Të dhëna identiteti: emër, mbiemër, datë lindjeje, numër ID, roli në kompani.
• Të dhëna kontakti: adresë emaili, numër telefoni, adresë postare.
• Të dhëna transaksioni: fatura, pagesa.
• Të dhëna teknike: adresë IP, informacion pajisje, lloj shfletuesi, cookies, të dhëna regjistri.
• Të dhëna komunikimi: mesazhe, kërkesa mbështetjeje, komente.
• Të dhëna marketingu: preferencat e buletinit, regjistrimet e pëlqimit.
• Kategori të veçanta të dhënash: detaje fluturimi, PNR.

Të dhënat personale përpunohen në mënyrë të ligjshme, të drejtë dhe transparente, dhe vetëm kur ekziston një bazë ligjore e vlefshme për përpunim.

3. Pse i përpunojmë të dhënat tuaja dhe baza ligjore

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja personale për qëllimet e mëposhtme:

Për të ofruar produktet ose shërbimet tona

• Baza ligjore: Ekzekutimi i një kontrate

Për të përpunuar pagesat dhe faturat

• Baza ligjore: Ekzekutimi i kontratës / Detyrimi ligjor

Për t'iu përgjigjur kërkesave tuaja

• Baza ligjore: Interesi legjitim / Ekzekutimi i kontratës

Për të dërguar komunikime shërbimi

• Baza ligjore: Interesi legjitim

Për të dërguar komunikime marketingu

• Baza ligjore: Pëlqimi ose interesi legjitim, ku lejohet

Për të përmirësuar faqen tonë të internetit/aplikacionin dhe shërbimet

• Baza ligjore: Interesi legjitim

Për të përmbushur detyrimet ligjore, tatimore dhe të kontabilitetit

• Baza ligjore: Detyrimi ligjor

Për të mbrojtur sistemet tona, parandaluar mashtrimin dhe garantuar sigurinë

• Baza ligjore: Interesi legjitim / Detyrimi ligjor

Shënim mbi pajtueshmërinë rregullatore: Ligji Nr. 124/2024 njeh bazat standarde ligjore të GDPR, të cilat përfshijnë pëlqimin, nevojën kontraktuale, detyrimin ligjor, interesat jetësore, interesin publik/autoritetin zyrtar dhe interesat legjitime.

Ligji Nr. 124/2024 njeh bazat ligjore të GDPR si pëlqimi, nevoja kontraktuale, detyrimi ligjor, interesat jetësore, interesi publik/autoriteti zyrtar dhe interesat legjitime.

4. Pëlqimi

Kur përpunimi bazohet në pëlqim, ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë duke na kontaktuar në [email protected] ose duke përdorur opsionet e çregjistimit/cilësimeve të ofruara.

Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të kryer para tërheqjes.

Sipas Ligjit Nr. 124/2024, pëlqimi duhet të jetë i dhënë lirshëm, i informuar dhe i qartë, dhe kontrolluesi duhet të jetë në gjendje të demonstrojë që është marrë pëlqim i vlefshëm.

5. Cookies dhe teknologji të ngjashme

Faqja jonë e internetit mund të përdorë cookies dhe teknologji të ngjashme për të:

• mundësuar funksionalitetin bazë të faqes;
• mbajtur mend preferencat e përdoruesit;
• analizuar përdorimin e faqes;
• personalizuar përmbajtjen;
• mbështetur marketingun ose reklamimin, ku është e zbatueshme.

Ju mund të menaxhoni preferencat e cookies përmes [lidhjes së bannerit/cilësimeve të cookies] ose cilësimeve të shfletuesit tuaj.

Nëse përdorim cookies jo të domosdoshme, cookies analitike ose cookies reklamuese, do të kërkojmë pëlqimin tuaj ku kërkohet.

6. Me kë i ndajmë të dhënat tuaja

Ne mund t'i ndajmë të dhënat tuaja personale me:

• ofruesit e IT dhe pritjes;
• përpunuesit e pagesave dhe bankat;
• kontabilistët, auditorët dhe këshilltarët ligjorë;
• ofruesit e marketingut dhe analitikës;
• autoritetet publike, gjykatat ose rregullatorët kur kërkohet me ligj;
• partnerët e biznesit, vetëm kur është e nevojshme për shërbimin e kërkuar.

Ku përdorim përpunues, u kërkojmë atyre të përpunojnë të dhënat personale vetëm sipas udhëzimeve tona dhe të zbatojnë masa të përshtatshme sigurie dhe konfidencialiteti.

Kontrolluesit dhe përpunuesit sipas Ligjit Nr. 124/2024 duhet të zbatojnë masa të përshtatshme teknike dhe organizative dhe të mbajnë regjistrime ku kërkohet.

7. Transferimet ndërkombëtare të të dhënave

Nëse transferojmë të dhëna personale jashtë Shqipërisë, do të sigurojmë që të jenë në vend masa mbrojtëse të përshtatshme, si vendimet e përshtatshmërisë, klauzolat standarde kontraktuale, rregullat e detyrueshme të korporatës ose mekanizmat e tjerë të njohura ligjërisht të transferimit.

Ligji Nr. 124/2024 përfshin rregulla për transferimet ndërkombëtare të të dhënave dhe i jep Komisionerit kompetenca në lidhje me klauzolat standarde kontraktuale dhe mekanizmat e transferimit.

8. Sa kohë i mbajmë të dhënat tuaja

Ne i mbajmë të dhënat personale vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat janë mbledhur, duke përfshirë përmbushjen e kërkesave ligjore, të kontabilitetit, tatimore, kontraktuale ose të raportimit.

Periudhat e mbajtjes:

Të dhënat e identitetit

• Për qëllime HR: 5 vjet
• Për të gjitha arsyet e tjera: 3 muaj për qëllime pajtueshmërie

Faturat dhe regjistrimet tatimore

• Sipas ligjit shqiptar tatimor/të kontabilitetit

Regjistrimet e pëlqimit të marketingut

• Deri në tërheqje + 3 muaj për qëllime pajtueshmërie

Komunikimet e mbështetjes

• 5 vjet

Regjistrat e faqes së internetit

• 3 muaj për qëllime pajtueshmërie

Parimi i kufizimit të ruajtjes kërkon që të dhënat personale të mos mbahen më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimin përkatës.

9. Të drejtat tuaja

Duke iu nënshtruar kushteve dhe kufizimeve ligjore, ju mund të keni të drejtën të:

• informoheni se si përpunohen të dhënat tuaja;
• aksesoni të dhënat tuaja personale;
• kërkoni korrigjimin e të dhënave të pasakta ose të paplotësuara;
• kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja;
• kërkoni kufizimin e përpunimit;
• kundërshtoni përpunimin;
• kundërshtoni marketingun e drejtpërdrejtë;
• tërhiqni pëlqimin në çdo kohë;
• paraqitni një ankesë tek Komisioneri.

Ligji Nr. 124/2024 forcon të drejtat e subjekteve të të dhënave dhe ndjek mbrojtjen e GDPR për individët.

Për të ushtruar të drejtat tuaja, na kontaktoni në:

[email protected]

Mund të na duhet të verifikojmë identitetin tuaj para se të përgjigjemi.

10. Siguria e të dhënave

Ne përdorim masa të përshtatshme teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat personale nga aksesi i paautorizuar, humbja, keqpërdorimi, ndryshimi ose zbulimi.

Këto masa mund të përfshijnë:

• kontrollet e aksesit;
• enkriptimin;
• kopjet rezervë të sigurta;
• detyrimet e konfidencialitetit të stafit;
• regjistrimin dhe monitorimin;
• minimizimin e të dhënave;
• rishikimet e rregullta të sigurisë.

Ligji Nr. 124/2024 kërkon që kontrolluesit dhe përpunuesit të zbatojnë masa të përshtatshme teknike dhe organizative dhe pajtueshmëri të bazuar në llogaridhënie.

11. Shkeljet e të dhënave

Nëse ndodh një shkelje e të dhënave personale, do të vlerësojmë rrezikun dhe, ku kërkohet, do të njoftojmë Komisionerin brenda afatit ligjor të zbatueshëm dhe do të informojmë individët e prekur ku kërkohet.

Komentet ligjore mbi Ligjin Nr. 124/2024 tregojnë se shkeljet kualifikuese të të dhënave personale duhet të njoftohen tek Komisioneri brenda 72 orëve.

12. Të dhënat e fëmijëve

Shërbimet tona nuk janë të destinuara për fëmijë nën moshën 16 vjeç. Ne nuk mbledhim me vetëdije të dhëna personale nga fëmijët pa pëlqimin e duhur prindëror ose të kujdestarit ligjor ku kërkohet.

Për shërbimet që mbështeten në pëlqimin e të miturve, komentet shqiptare tregojnë se kërkohet miratimi prindëror ose i kujdestarit ligjor për fëmijët nën moshën 16 vjeç.

13. Ankesat

Nëse besoni se të dhënat tuaja personale janë përpunuar në mënyrë të paligjshme, mund të na kontaktoni fillimisht në:

[email protected]

Mund gjithashtu të paraqitni një ankesë tek Komisioneri Shqiptar për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale.

Komisioneri është autoriteti i pavarur përgjegjës për monitorimin dhe zbatimin e legjislacionit shqiptar për mbrojtjen e të dhënave.

14. Ndryshimet në këtë Politikë Privatësie

Ne mund ta përditësojmë këtë Politikë Privatësie herë pas here. Versioni i fundit do të jetë gjithmonë i disponueshëm në:

https://www.tirana-airport.com/en/article/1182/Privacy-Policy

Ndryshimet materiale mund të njoftohen me email ose njoftim në faqe ku është e përshtatshme.